OPINION – Quisiera presentarme, soy un chico catalán. Cataluña es un territorio de España, el cual sufrió durante mas de 30 años la represión de una dictadura española privándonos de nuestra lengua tanto en ámbito social como en acto familiar. Un pueblo que después de una guerra y una dictadura supo venirse arriba y conservar su cultura, sus costumbres y su lengua a pesar de todo.

Hace 15 meses que resido en costa rica, en Nosara, una tierra esplendida, una gente maravillosa, pero he encontrado algo que al principio me sorprendía y ahora algunas veces hasta me molesta. Me explicare, como catalán no puedo ver como la gente se somete a la gente que viene de afuera y habla otro idioma, normalmente el ingles. Muchos me dirán que costa rica vive del turismo, está bien lo acepto. Muchos turistas al llegar a Cataluña pensaban que iban a un territorio de España y, que como tal, podrían expresarse en castellano. Cuál fue su sorpresa al ver que la gente que habitaba allí les hablaba en catalán. Se quedaban sorprendidos no sabían que hacer, pero los catalanes siguieron hablándoles en catalán. Respeto al turismo datos oficiales dicen que Cataluña en el año 2007 recibió en su territorio 1.8 millones de turistas, por lo tanto, allí también viven del turismo.
En estos 15 meses he podido ver que aquí los ticos no cuidan su lengua, no cuidan sus raíces, miran demasiado al extranjero y eso no se pagara ahora pero en un futuro si. ¿Cómo? Pues el día de mañana un tico no podrá disponer de un pedazo de tierra porque los precios serán desorbitados o un tico no podrá trabajar porque no sabrá ingles.

Me ha molestado ver la facilidad que siempre se le pone al extranjero…me molesta ver o ir a locales de Nosara, restaurantes y no ver un menú en español, solo en ingles, ver a personal que solo habla en ingles y no atienden en español, ni se molestan en hacerlo y muchos ni saben el idioma. En Cataluña a los negocios se les obliga por ley a tener rótulos en catalán, menús en catalán. Otra excusa que he oído es que aquí solo vienen “gringos” En serio? Yo conozco y veo casi todos los días franceses, suizos, alemanes, argentinos, uruguayos y un largo etcétera. Que yo sepa el ingles no es su lengua, que la saben, correcto, pero no tienen por qué y muchos de ellos dominan dos lenguas, la de su país de origen y el español. Pero aquí no son atendidos ni en español como debería de ser ni tampoco en francés, en alemán, en italiano o en su lengua materna, solo en ingles. Ya no es que no respetamos a los ticos sino que ya no respetamos a todo aquel turista que no sea de habla inglesa.

En resumen que me gustaría que con este escrito la gente de Nosara despertara de una vez. se puede tratar al extranjero como se debe, osea, como gente hospitalaria, educada y servicial, pero que le hable en español. Que el turista o residente extranjero aprendan el idioma español. Costarricenses: Querer mas a vuestra lengua y vuestra cultura!

Dueños de negocios: no es de educación que si uno no hable ingles le traten mal, le traten como si no valiera o como si no tiene tanta plata, como supuestamente el de habla inglesa. Experiencia que puedo contar porque me ha sucedido en más de una ocasión.

Y a los extranjeros les pediría un poco mas de humildad, de educación y de respeto por la lengua de un territorio.